I.
The merry Loves one holiday, Were all at gambols madly ;
But loves too long can seldom play, Without behaving sadly.
They laugh'd, they toy'd, they the romp'd about, And then for change they all 'fell out.
Fie, fie ! how can they quarrel so?
My Lesbia ah, for shame, love !
Methinks 'tis scarce an hour ago When we did just the same, love.
II.
The loves, 'tis thought, were free till then, They had no king or laws, dear ;
But gods, like men, should subject be, Say all the ancient saws, dear.
And so our crew resolved, for quiet, To choose a king to curb their riot.
A kiss : ah ! what a grievous thing,
For both, methinks, 'twould be, child,
If I should take some prudish king,
And cease to be so free, child !
III.
Among their toys a Casque they found, It was the helm of Ares ;
With horrent plumes the crest was crown'd, It frighten'd all the Laves.
So fine a king was never known, They placed the helmet on the throne.
My girl, since Valor wins the world, They chose a mighty master ;
But thy sweet flag of smiles unfurl'd Would win the world much faster!
IV.
The Casque soon found the Loves too wild,
A troop for him to school them ;
For warriors know how one such child,
Has ay contrived to fool them.
They plagued him so, that in despair He took a wife the plague to share.
If kings themselves thus find the strife,
Of earth, unshaved, severe, girl,
Why just to halves the ills of life,
Come, take your partner here, girl.
V.
Within that room the Bird of Love,
The whole affair had eyed them ; The monarch hail'd the royal dove,
And placed her by his side then What mirth amidst the Loves was seen,
Long live," they cried, " our King and Queen !"
Ah ! Lesbia 'would that thrones were mine,
And crowns to deck that brow, love !
And yet I know that heart of thine,
For me is throne enow, love !
VI.
The urchins hoped to tease the mate As they had teased the hero :
But when the Dove in judgment sate,
They found her worse than Nero !
Each look a frown, each word a law, The little subjects shook with awe.
In thee I find the same deceit: Too late, alas ! a learner !
For where a mein more gently sweet? And where a tyrant sterner ?
This song, which greatly suited the gay and lively fancy of the Pompeians, was received with considerable applause, insisted and the widow insisted on crowning her namesake with the very branch of myrtle to which he had sung. It was easily twisted into a garland, and the immortal Fulvius was crowned amid the clapping of hands and the shouts of Io-triumphe! The song and the harp now circulated round the party, a new myrtle branch being handed about, stopping at each person who could be prevailed upon to sing.
The sun began now to decline, though the revelers, who had worn away several hours, perceived it not in their darkened chamber ; and the senator, who was tired, and the warrior, who had to return to Herculaneum, rising to depart, gave the signal for the general dispersion. Tarry yet a moment, my friends," said Diomed; if you will go so soon, you must at least take a share in our concluding, game.
So saying, he motioned to one of the ministri, and whispering him, the slave went out, and presently returned with a small bowl containing various tablets carefully sealed, and, apparently, exactly similar. Each guest was to purchase one of those at a nominal price of the lowest piece of silver; and the sport of this lottery (which was the favorite diversion of Augustus, who introduced it) consisted in the inequality, and sometimes the incongruity, of the prizes, the nature and amount of which were specified within the tablets. For instance, the poet, with a wry face, drew one of his own poems (no physician ever less willingly swallowed his own draught) ; the warrior drew a case of bodkins, which gave rise to certain novel witticisms relative to Hercules and the distaff ; the widow Fulvia obtained a large drinking-cup; Julia, a gentleman's buckle ; and Lepidus, a lady's patch-box. The most appropriate lot was drawn by the gambler Clodius, who reddened with anger on being presented to a set of cogged dice. A certain damp was thrown upon the gayety which these various lots created by all accident that was considered ominous; Glaucus drew the most valuable of all the prizes, a small marble statue of Fortune, of Grecian workmanship; on handing it to him, the slave suffered it to drop, and it broke in pieces.
A shiver went round the assembly, and each voice cried spontaneously on the gods to avert the omen.
Glaucus alone, though perhaps as superstitious as the rest, affected to be unmoved.
"Sweet Neapolitan," whispered he tenderly to Ione, who had turned pale as the broken marble itself, "I accept the omen. It signifies, that in obtaining thee, Fortune can give no more she breaks her image when she blesses me with thine."
In order to divert the impression which this incident had occasioned in an assembly which, considering the civilization of the guests, would seem miraculously superstitious, if at the present day in a country party we did not often see a lady grow hypochondriacal on leaving a room last of thirteen, Sallust now crowning his cup with flowers, gave the health of their host. This was followed by a similar compliment to the emperor; and then, with a parting cup to Mercury to send them pleasant slumbers, they concluded the entertainment by a last libation, and broke up the party.
Carriages and litters were little used in Pompeii, partly owing to the extreme narrowness of the streets, partly to the convenient smallness of the city. Most of the guests replacing their sandals, which they had put off in the banquet-room, and induing their cloaks left the house on foot attended by their slaves.
Meanwhile having seen Ione depart, Glaucus, turning to the staircase which led down to the rooms of Julia, was conducted by a slave to an apartment in which he found the merchant's daughter already seated.
"Glaucus!" said she, looking down, "I see that you really love Ione she is indeed beautiful."
"Julia is charming enough to be generous," replied the Greek. " Yes, I love Ione ; amid all the youth who court you, may you have one worshiper as sincere."
I pray the gods to grant it. See, Glaucus, these pearls are the present I destine to your bride; may Juno give her health to wear them!"
So saying, she placed a case in his hand containing a row of pearls of some size and price. It was so much the custom for persons about to be married to receive these gifts, that Glaucus could have little scruple in accepting the necklace, though the gallant and proud Athenian lady inly resolved to requite the gift by one thrice its value. Julia, then, stopping short his thanks, poured forth some wine into a small bowl.
"You have drank many toasts with my father," said she, smiling; one now with me. Health and fortune to your bride!"
She touched the cup with her lips and then presented it to Glaucus. The customary etiquette required that Glaucus should drain the whole contents; he accordingly did so. Julia, unknowing the deceit which Nydia had practiced upon her, watched him with sparkling eyes; although the witch had told her that the effect might not be immediate, yet she sanguinely trusted to an expeditious operation in favor of her charms. She was disappointed when she found Glaucus coldly replace the cup, and. converse with her in the same unmoved but gentle tone as before. And though she detained him as long as she decorously could do, no change took place in his manner.
But tomorrow," thought she, exultingly recovering from her disappointment, tomorrow, alas for Glaucus!" Alas for him, indeed!
